|
|
 |
« : Nisan 07, 2008, 18:46:09 ÖS » |
|
 |
|
 |
 |
Atasözleri, bir fikri, bir öğüdü mecaz yolu ile kısa ve kesin olarak anlatan, eskiden beri söylene gelmiş veciz sözlerdir. Asıl atasözleri yanında, fıkra türünde söylenmiş olanlar da vardır. Bunlar, çok kısıtlanmış hikâye yapısındadırlar. Karşılıklı konuşmayı belirten İki simetrik yan cümleyi içine alırlar. Aşağıdaki örneklerde görüldüğü gibi genellikle geçmiş zamanla kullanılır:
Erzurum ve çevresi atasözleri bakımından zengin bir potansiyele sahiptir. Yöreden derlediğimiz bazı atasözlerini veriyoruz:
Aç koyarsan hırsız olur, çok söylersen yüzsüz
Aç tavuk rüyasında darı görürmüş
Ağacı kurt öldürür, insanı dert
Ağır taşı kimse yerinden kaldıramaz
Akıllı düşünene kadar deli oğlunu evermiş
Akşamın hayrından sabahın şerri iyidir
Alışmış kudurmuştan beterdir
Allah dağına bakar kar verir
Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı
Allah'ın bildiği kuldan saklanmaz
Alma mazlumun ahını çıkar aheste aheste
Araz (Araş) akar, göz bakar
Arsız neden arlanır, çulda giyse sallanır
Asıl azmaz
Aslını yitiren haramzadedir
Aş taşınca kepçeye paha biçilmez
At binenin, kılıç kuşananındır
Ateşle barut bir arada bulunmaz
Ateş olmayan yerde duman çıkmaz
Atın ölümü arpadan olsun
Ava giden avlanır
Avcı avında yolcu yolunda gerek
Avrat vardır arpa unundan aş yapar, avrat vardır dolu ambarı boş yapar
Az tamah çok ziyan, getirir
Balık baştan kokar
Başa gelen çekilir
Başı bezeklinin aşı tezekli olur
Ben ağa sen ağa inekleri kim sağa
Ben umarım bacımdan, bacım ölür acından
Benim için şap da bir şekerde
Besle kargayı oysun gözünü
Bir eli yağda bir eli balda
Bir ye bin şükret
Borcun yoksa kefil ol. vaktin çoksa şahit ol
Boş çuval dik durmaz
Büyük lokma ye, büyük söz söyleme
Bugünün işini yarına bırakma
Bugünkü tavuk yarınki kazdan iyidir
Buz üstüne bina yapılmaz
Can boğazdan geçer
Can çıkmadan huy çıkmaz
Cömertsin der, maldan ederler. Yiğitsin der candan
Çağrılan yere erinme, çağırmayan yere görünme
Çarşıda mum yok korun (körün) talaşına (telâşına)
Çıra, dibine ışık vermez
Çok segirden (koşan) tez yorulur
Çok söyleme arsız edersin, aç bırakma hırsız edersin
Çöreğinde çiği olan gocunur
Çürük tahta mıhi (çivi] tutmaz
Dağ dağ üstüne olur, ev ev üstüne olmaz
Dağ dağa kavuşmaz insan insana kavuşur
Dağ ne kadar yüce olsa, yol onun üstünden aşar
Davacısı kadı olanın, yardımcısı Allah olsun
Davulun sesi uzaktan hoş gelir
Deli dostun olacağına, akıllı düşmanın olsun
Delik büyük, yama küçük
Deliye hergün bayram
Deli kız düğün etmiş, kendi baş sedire geçmiş
Demiri nem çürütür, insanı gam
Deveye diken lazım boynunu uzatsın
Dilin kemiği yok
Dinsizin hakkından imansız gel
Dünya malı dünyada kalır
Dünya yansa bir horum bağ otu yanmaz
Düşmez kalkmaz bir Allah'tır
Ecel geldi cihana, bas ağrısı mahane
Eceli gelen keçi çobanın değneğine sıçrar
Ekmeği ekmekçiye ver, bir ekmek de üste
Elin ağzı torba değil ki çekip bûzesin
El mi yaman, bey mi?
Elden gelen öğün olmaz, o da vaktinde bulunmaz
El kazanı ile aş kaynamaz
El yarası onulur, dil yarası onulmaz
Ergen gözüyle kız alma, gece gözüyle bez
Eşek çamura batanca yol gösteren çok olur
Et tırnaktan ayrılmaz
Ev alma komşu al
Ev danası öküz olmaz
Evdeki hesap çarşıya uymaz
Evli evinde, köylü, köyünde gerek
Fazla mal, göz çıkarmaz
Felek kimine kürk giydirir, kimine yelek
Fukaranın ahı, tahttan İndirir şahı
Gelen gideni aratır
Gelin ata binmiş, "ya kısmet demiş ''
Geven ne ki gölgesi ne ola
Gözden ırak olan, gönülden de ırak olur
Gün doğar, âlem görür
Gün doğmadan neler olur
Güneş balçıkla sıvanmaz
Güvenme varlığa, düşersin darlığa
Güzelin basından çile eksik olmaz
Güzün gelişi yazdan bellidir
Hamama giden terler
Harman yel ile düğün el ile olur
Hazıra dağlar dayanmaz
Her horoz kendi çöplüğünde öter
Her kuşun eti yenmez
Her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır
Her yiğidin gönlünde bir arslan yatar
Hırsız evden olunca, öküz bacadan çıkar
Hırsıza beyler borçludur
İmam evinde aş ölü gözünde yaş bulunmaz
İnsani arkadaşı azdırır
İnsana dayanma ölür, ağaca dayanma kurur
İnek öldü şab kesildi dana öldü hep kesildi
İnsanın yere bakanından suyun durgun akanından kork
İnsanoğlu kanatsız kuştur
İsli kazanın yanında durma sana da is bulaşır
İsteyenin bir yüzü, vermeyenin iki yüzü Kara
İşten artmaz, dişten arta
İyi dost kara günde belli olur
İyi olacak hastanın doktor ayağına gelir
Kabahat da gizli ibadet de
Kabahat samur kürk olsa, kimse üzerine almaz
Kabul olunmayacak duaya amin denilmez
Kadı ekmeğini karınca yemez
Kadı kızında bile kusur bulunur
Kalp kalbe karşıdır
Kalpten kalbe yol vardır
Kara haber tez duyulur
Kardeş kardeşi bıçaklamış, dönmüş yere kucaklamış
Kârını bilmeyen kasap, elinde kalır masat
Kaş İle göz, gerisi söz
Kaynayan kazan kapak tutmaz
Kaz gelen yerden tavuk esirgenmez
Kazma kuyunu, kazarlar kuyunu
Kediye ciğer emanet edilmez
Komşu komşuya bakar canını ateşe yakar
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
dadasbey
Forum Kolik
Rep Puan: 32
 Offline
Cinsiyet: 
Mesaj Sayısı: 4141
Tesekkür
-Verilmis: 324
-Alinmis: 313
|
|
« Yanıtla #1 : Nisan 07, 2008, 19:50:25 ÖS » |
|
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
|
« Yanıtla #2 : Nisan 07, 2008, 20:39:52 ÖS » |
|
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
UmuTSandalı
Çalışkan Üye
Rep Puan: 30
Offline
Cinsiyet:
Mesaj Sayısı: 921
Tesekkür
-Verilmis: 197
-Alinmis: 321
Hayat Varsa Umut'ta Vardır
|
|
« Yanıtla #3 : Nisan 07, 2008, 21:05:49 ÖS » |
|
|
|
|
|
|
|
Erzurum kelimesi varsa işin içinde tamamdır
ellerine sağlık paylaşım için teşekkürler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
okçuoğlu
Forum Kolik
Rep Puan: 19
Offline
Mesaj Sayısı: 3115
Tesekkür
-Verilmis: 872
-Alinmis: 131
|
|
« Yanıtla #4 : Nisan 07, 2008, 23:11:49 ÖS » |
|
|
|
|
|
|
|
Emeklerine,Yüreğine sağlık,Bize eski,Erzurum sözlerini hatırlattığın için,Selamlar... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
gkn_elif
Meraklı Üye
Rep Puan: 3
Offline
Mesaj Sayısı: 177
Tesekkür
-Verilmis: 0
-Alinmis: 34
|
|
« Yanıtla #5 : Haziran 04, 2008, 22:46:38 ÖS » |
|
|
|
|
|
|
|
Gelen gideni aratır
saol çok güseller=) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
hamza
Süper Moderator
Rep Puan: 46
Offline
Cinsiyet:
Mesaj Sayısı: 4044
Tesekkür
-Verilmis: 178
-Alinmis: 235
|
|
« Yanıtla #6 : Haziran 08, 2008, 13:29:23 ÖS » |
|
|
|
|
|
|
|
musaden olursa pc bunlarda benden olsun
-Aç esner, aşık gerinir.
· Aksak eşeğin kör nalbandı olur.
· Baktım deli,dön geri
· Baş olan,boş olmaz
· Boş çuval.dik durmaz.
· Çirkin ile yeme aşı,güzel ile taş taşı.
· Çıngıraklı YILAN kaybolmaz.
· Canı kaymak isteyen,mandayı yanında taşır.
· Dokuz at bir kazığa bağlanmaz.
· Deveden büyük fil var.
· Düt demeye dudak gerek.
· Eken bilmez,biçen bilir.
· El ağzıyla kuş tutulmaz.
· Eskisi olmayanın,yenisi olmaz.
· Fakir eline bakarsa,sen kesene bak.
· Fare çıktığı deliği bilir.
· Gün var yılı besler, yıl var günü besler.
· Harman yer ile, düğün el ile.
· Her uzun ağaç selvi değildir.
· Hiçi hiçe versen, yine hiç çıkar.
· Irmak kenarına çeşme yapılmaz.
· Irak yerin haberini kervan getirir.
· İsin yanına varan is, misin yerine varan mis kokar.
· İnsan göre göre,hayvan süre süre alışır.
· Karaya sabun,deliye öğüt neylesin.
· Kedi beslemeyen, fare besler.
· Lafla pilav pişerse, deniz kadar yağı benden.
· Leyleği kuştan mı sayarsın, yazın gelir kışın gider.
· Lokma karın doyurmaz,muhabbet artırır.
· Malını övme, pazarını öv.
· Misk yerini belli eder.
· Ne sert ol asıl,ne yavaş ol basıl.
· Odunun kurusu, suyun durusu.
· Oturan aslandan,gezen tilki yeğdir.
· On para,on aslanın ağzında.
· Öğrenmeye ar olmaz.
· Öz alamayınca,göz almaz.
· Pekmezi küpten,kadını kökten al.
· Rahat ararsan, mezarda
· Sahipsiz eşeği kim olsa döver.
· Sayılı koyunu kurt kapmaz.
· Sadık dost, akrabadan yeğdir.
· Şahin ile deve avlanmaz.
· Şap ile şeker bir değildir.
· Tırnağın varsa,başını kaşı.
· Tarlada izi olmayanın,harmanda yüzü olmaz.
· Tek kanatla kuş uçmaz.
· Uşağı işe koş,sende ardına düş.
· Ulular körü olsa,basıp geçme.
· Uzak yeri urgan ile ölçme.
· Ürkütme tavşanı,aslan edersin.
· Ümitle geçinen açlıkla ölür.
· Vurursan acıt,yedirirsen doyur.
· Varsa hünerin,var her yerde yerin.
· Verirsen veresiye, gidersin batasıya
· Yabancı koyun kenara yatar.
· Yanmış mal ile ölmüş baba ile öğünülmez.
· Zora dağlar dayanmaz.
Doğumlu Şairleri
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
|
« Yanıtla #7 : Haziran 08, 2008, 13:59:04 ÖS » |
|
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
esrarengiz
Forum Aşığı
Rep Puan: 60
Offline
Cinsiyet: 
Mesaj Sayısı: 7540
Tesekkür
-Verilmis: 285
-Alinmis: 269
MOR BULUT
|
|
« Yanıtla #8 : Haziran 08, 2008, 22:33:56 ÖS » |
|
|
|
|
|
|
|
dağ dağa kavuşur;insan insana kavuşmaz olmayacak mı yoksa ben mi yanılıyorum
"ağacı kut öldürür" de "duvarı nem yıkar insanı gam" la aynı
ayrıca pc'ye ve hamza abiye teşekkürler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
